Playful Kiss цувралыг японы manga буюу Mischievous Kiss сэдэвлэн хийсэн. Уг кино нь гарч эхлээгүй байгаа ч аль хэдийнээ Тайвань болон Японы үзэгчдийн дунд маш олон фэнүүдтэй болоод амжсан байна. Playful Kiss кононд сургуулийн алдартай сурагч Baek Sueng-jo буюу Kim hyun joong(SS501),Oh Hani энгийн, үргэлж инээмсэглэдэг аз жаргалтай нэгэн охин. Түүний гэр нь газар хөдлөлтөөс болж нурсан ба охин аавынхаа хамт Baek Sueng-jo гийн гэрт ирж хамт амьдрана. Охин тэр хүүд хэдий сайн ч түүний төлөө хийсэн бүх зүйлсийг Baek Sueng-jo огт мэдэхгүй. кино цаашаа хэрхэн өрнөх бол?
Та бүхэн уг киног манай вэб сайтаар 7 хоног бүрийн Баасан, Хагассайн өдөр бүр монгол орчуулгатайгаар манай кино өдрүүдээр үзэж болно.
Added (2010-09-06, 6:20 PM)
---------------------------------------------
Playful kiss киноны найруулагч Hwang in reo болон гол дүрийн жүжигчин болох Jung so min, Kim hyung joon нартай хийсэн ярилцлагаас
Playful kiss кинонд тоглоход ямар санагдсан бэ?
Jung so min: Би `Bad boy` кинонд тоглож байхдаа юу ч мэдэхгүй туршлагагүй байсан. Энэ кино тэрнийг бодвол арай туршлагатай болсон болохоор их анхаарч , сайн тоглохыг хичээсэн
Kim hyung joon: Би өөрийн нүүрний хувирал дээрээ голчлон анхаарч ажилласан. Энэ киногоор би өөрийгөө жүжиглэж чадна гэдгийг бусдаар хүлээн зөвшөөрүүлэх гэсэнгүй, харин жүжиглэхийн тулд хичээсэн гэдгээ мэдэгдмээр байна. Ойрийн үед олон драма гарж байгаа ч нэг нь ч хөгжилтэй хөнгөн сэдэв агуулаагүй байсан. Тийм болохоор энэ кино хүмүүсийг хөгжөөнө байхаа
Hwang in roe найруулагч ` Хааны ордон `шиг залуучуудын хайрын сэдэвтэй кино моданд орж байгаа гэсэн. Т аюу гэмээр байна?
Hwang in roe : Киноны дүрүүд их гэгээнлэг хөөрхөн дүрүүд болохоор хүмүүс тэдний дүрт хайртай болно гэж бодож байна
Энэ кино комикоос сэдэвлэсэн кино. Комикыг нь уншиж үзсэнүү? ямархуу санагдсан бэ?
Hwang in roe: Анх дөнгөж уншихад яахав хөөрхөн л санагдсан. Гэхдээ уншаад байх тусам хүмүүс яагаад энэ зохиолд дуртай байдгын ойлгоод өөрөө салж чадахгүй болчихсон. Энэ комикт японы сургуулийн тухай гардаг гэхдээ япон солонгосын боловсролын систем ялгаатай болохоор бага зэрэг өөрчлөлт орно
Энэ комик япондоо их алдартай шүү дээ
Hwang in roe: Энэ комик бол их алдартай комик. Кино болсон хувилбараар нь би залуучуудын хайранд хандах байдлыг үнэн байдлаар нь харуулахыг хүсэж байна. Би энэ киног комикоос нь дутахааргүй сайн болгомоор байна. Гэхдээ тэглээ гээд шинэ шинэ санаа нэмээд байлгүй комикыг нь ерөнхий утгийг алдуулалгүй бас дүрүүдийн хувиралыг сайн гаргахыг хүсэж байна
Яагаад киноны гол дүрд Kim hyung joon, Jung so min нарыг тоглуулсаб юм бэ?
Hwang in roe: Би тэр 2г миний хүсэж байгаа санаанд хамгийн сайн тохирох хүмүүс гэж бодсон. Мэдээж тэд шинэ жүжигчид болохоор туршлага бага хэдийч тэднийг сайн тоглоно гэж бодож байна
Kim hyung joon таны энэ кинонд тоглох дүр их ухаантай юм юмандаа сайн төгс хүний дүр. Таньд ямар санагдаж байна?
Kim hyung joon : Миний дүр маш ухаантай лаг хүний дүр. Тийм болохоор би -д хичээлийг нь зааж өгөх хэрэгтэй болно. Надад энэ нь ч ядаргаатай байсан шүү (инээв) . Гэхдээ би амандаа ``Би boys over flowers-д тоглосон юм чинь энийг чадна` гэдэг байсан
Jung so min та Bad boy-д тоглож байхдаа тоглож байна. Хэцүү байна уу?
Jung so min: Миний тоглосон 2 кино нь шаал өөр зан ааштай дүр байсан болохоор хэцүү байсан. Гэхдээ нэг нь одоо дуусчихсан болохоор гайгүй ээ
Playful kiss-н Oh hani-н зан ааш таныхтай төстэй юу?
Миний зан ааш Bad boy-н Monet-тэй илүү төстэй байхаа. Гэхдээ Hani-тай ч бас төстэй чанар байгаа
Yoong jihoo-с энэ дүр чинь юугаараа ялгаатай вэ?
Kim hyung joon: Jihoo-д тоглож байхад тэр дүр бол эелдэг зөөлөн дүр байсан. Харин энэ дүр жаахан хурц дүр болохоор бага зэрэг уурлаж хашгачиж загнана гэж бодож байгаа. Тиймээс би өөрөө өөрийгөө эвдэж энэ дүрийг бүтээхдээ үг хэлээ сайн анхаарч jihoo-с шаал өөрөөр ярьдаг хүн болно
Та өмнө нь Boys over flowers дээр бас ахлах сургуулийн сурагчийн дүрд тоглож байсан
Kim hyung joon:Тиймээ гэхдээ би нэг ярилцлага өгөхдөө энэ бол миний сурагчийн дүрд тоглож байгаа сүүлчийн тохиолдол гээд хэлчихсэн байгаа
Нэг ent-н хамтрагч Bay yong joon (Chanvu)чинь таныг энэ кинонд тоглож байгаад чинь юу гэсэн бэ?Та 2 уулздагуу?
Kim hyung joon: Тэр хааяа ирж үзэж байна аа гэсэн. Би түүнтэй 2 3 долоо хоногын өмнө уулзсан. Бид 2 хамт юм уусан (Hyung joon ногоон цай Bae yong joon кофэ уусан). Тэр намайг кинондоо сайн тоглоорой л гэсэн